I'm Gwen Terrien, a sound designer from France.
I'm currently working at Ubisoft Bordeaux,
on Assassin's Creed Shadows,
previously on BattleCore Arena,
and Assassin's Creed Mirage.
I thrive on making cool projects
with just as cool teams.
Contact me if you feel like
we should connect.
Watch my demo reel if you feel like it!
Je m'appelle Gwen Terrien, je suis sound designer.
En ce moment je travaille à Ubisoft Bordeaux,
sur Assassin's Creed Shadows,
avant ça sur BattleCore Arena,
et Assassin's Creed Mirage.
Je m'épanouis en créant de chouettes projets
avec des équipes toutes aussi chouettes.
Contactez moi si vous pensez
qu'on devrait papoter.
Regardez ma bande démo si le cœur vous en dit !
The game isn't out yet, I'll talk more about it when it's out! 👀
Le jeu n'est pas encore sorti, mais je vous en parle plus une fois que c'est le cas ! 👀
BattleCore Arena is a sci-fi fast-paced competitive shooter where you play as spherical robots.
I was the main sound designer for the project, working with others to create the game's goofy sports-like sci-fi audio direction.
We had the pleasure of working with Mr. Bill to create the game's OST.
BattleCore Arena est un jeu de tir compétitif effréné de science fiction où on incarne des robots sphériques.
J'étais la principale conceptrice sonore sur ce projet, collaborant avec d'autres pour créer l'ambiance à la fois sportive, cartoonesque et sci-fi du jeu.
Nous avons eu le plaisir de travailler avec Mr. Bill sur la bande-son originale du jeu.
Best music nominee BAFTA Game Awards 2024
In this opus of the Assassin's Creed franchise, you play as Basim Ibn Ishaq exploring 9th century Baghdad.
I joined the team during the last stretch of production to work on three specific subjects: animals, city ambience and sidequests.
If you've played as Basim's eagle Enkidu, or if you've met a donkey or a cat, or if you've rode a camel through the wild, then you've heard my work!
Nomination meilleure musique BAFTA Game Awards 2024
Dans cet opus de la saga Assassin's Creed, on incarne Basim Ibn Ishaq, explorant la ville de Baghdad au IXème siècle.
J'ai rejoint l'équipe audio sur la dernière partie de production, pour me concentrer sur trois sujets précis : les animaux, l'ambiance de la ville, et certaines quêtes secondaires.
Si vous avez contrôlé Enkidu l'aigle de Basim, ou si vous avez rencontré un âne, un chat, ou bien sur vous avez chevauché un chameau dans les étendues sauvages, alors vous avez entendu mon travail !
Project Q was an online team arena game developped at Ubisoft Bordeaux.
I joined this project during my internship and worked on it until its unfortunate cancellation in early 2023.
We were two full-time sound designers working on the project, using Unreal 5 and Wwise.
It was a great first professionnal game audio work experience!
Project Q était un jeu d'arène en ligne développé à Ubisoft Bordeaux.
J'ai rejoint le projet lors de mon stage de fin d'étude, et j'ai pu travailler dessus jusqu'à son annulation début 2023.
Nous travaillions à deux sound designers, sur Unreal Engine 5 et Wwise.
C'était une super première expérience pro dans le jeu vidéo !
IVRC Award Laureate 2022
Hachiya Kazuhiko Prize
An ambient, seated VR experience taking place on a camping night at the end of high school.
Roast marshmallows, play the guitar, chat with your friend Diane, and try not to get too spooked by the strange events occurring in the surrounding woods.
The game has a full binaural mix, french and japanese voiceover, and english subtitles.
Try it on itch.io!
Lauréat du prix IVRC 2022
Prix Hachiya Kazuhiko
Une expérience narrative en VR se déroulant durant une nuit de camping après la fin du lycée.
Grillez des guimauves, jouez de la guitare, discutez avec votre amie Diane, et ne laissez pas la peur vous envahir quand des événements étranges animeront les bois environnants.
Le jeu possède un mix binaural, et est entièrement doublé en français et japonais, avec des sous-titres anglais disponibles.
Essayez-le sur itch.io !
A short narrative game where you play as a healer in rural XVth century rural France.
Grow medicinal herbs, make your remedies, and try to maintain a good relationship with the nearby villagers.
Try it on itch.io
Une courte aventure narrative dans laquelle vous incarnez une guérisseuse rurale du XVème siècle.
Cueillez vos plantes, fabriquez vos remèdes, et tâchez de rester dans les bonnes grâces des villages alentour.
Essayez-le sur itch.io
3 hour-long documentary shot during A MAZE Berlin. Through the lens of the underground scene, this video explores possible solutions to the ongoing crisis of the video games industry.
I had the pleasure of working with Ramo to mix the documentary for youtube and festival screenings.
Part 1
Part 2
Documentaire de plus de 3h tourné lors du festival berlinois A MAZE, et présentant par le prisme de la scène underground des solutions possibles à la crise traversée par l'industrie du jeu vidéo.
J'ai eu le plaisir de travailler avec Ramo sur le mix du film pour sa diffusion sur youtube et en festivals.
Partie 1
Partie 2
Zeph & Ramo is a Youtube channel offering a comparative analysis of beloved and obscure video games, often exploring very specific topics and varied art forms in lengthy video essays.
Hosted and directed by the great Ramo and Zeph.
It includes collaborations with Mara Ganger and Mortis Ghost.
Zeph & Ramo est une chaîne d'étude comparée de jeux vidéo. Elle s'intéresse à des titres méconnus pour explorer des sujets très pointus, et jeter des ponts entre les arts.
Présentée et réalisée par les super Ramo et Zeph.
Elle inclut des collaborations avec Mara Ganger et Mortis Ghost.
Chéries-Chéris 2024 Nominee
Lighthouse keepers take turns. Each in her way, they experience the solitude imposed by the island.
I worked on the foley, sound editing and sound mix of this short film.
Nomination dans la sélection lesbienne de Chéries-Chéris 2024
Les guardiennes du phare travaillent tour à tour. Chacune à leur façon, elles vivent la solitude imposée par la vie insulaire.
J'ai travaillé sur le bruitage, montage son et mixage du court-métrage.
Ethereal Snake makes intense stylized animated short films, each with its distinct vibe and story.
Often times he'll make stories about pre-existing characters, putting his own weird twist on it.
I've had the honour of making silly voices for his Jesus Part Two short.
And I've helped him with foley, sound editing, and sound mix for his last Mickey short: Mickey's Descent Into Madness.
Ethereal Snake crée des courts animés stylisés intenses, chacun avec sa patte distincte.
Il détourne souvent des personnages pré-existants, en y ajoutant son twist.
J'ai eu l'honneur de faire des voix zinzins sur sa vidéo Jesus Part Two.
Et j'ai pu l'aider sur les bruitages, le montage son, et le mixage de sa dernière vidéo sur Mickey : Mickey's Descent Into Madness.
The Mauvaises Herbes collective aims to cultivate and defend diversity in expertise in the video games field.
I've worked with them to edit and mix most of the 2023 and 2024 events.
Le Collectif Mauvaises Herbes vise à "cultiver et défendre la diversité des expertises dans le jeu vidéo".
J'ai eu la chance de travailler avec elleux sur le montage vidéo et mixage des conférences de 2023 pour leur rediffusion sur Youtube.
Le Tour Mort is a french independant short film following the life of a family breaking apart.
Le Tour Mort est un court-métrage indépendant suivant le déchirement d'une famille.
This documentary explores the historical implications of italian navigator Giovanni Verrazzano discovering the New York city bay for the french king Henry the First.
I was one of the boom operators for the part of the shoot that took place in France.
Ce documentaire explore les implications historiques de la découverte de la baie de New-York par le navigateur italien Giovanni Verrazzano pour le compte du roi Henri Ier.
J'étais l'une des deux perch-woman de la partie française du tournage.
Nick von Kaenel, known as nvk in the game audio space, creates amazing tools for sound designers in REAPER.
We've worked together on a theme for REAPER 7.0, with all its new custom theming possibilities.
It's almost ready, and I'm really eager to share it with the world, hopefully by early 2025.
Nick von Kaenel, plus connu sous le nom de nvk, crée d'incroyables outils pour le sound design sur REAPER.
Nous avons travaillé ensemble sur un thème pour REAPER 7.0, grâce à toutes ses nouvelles possibilités de customization.
C'est presque près et j'ai très hâte de le partager tout bientôt début 2025 !
I've started making silly little icons for myself for REAPER. And from an icon pack to the next, it seemed like other people wanted to use them. I've now made around 1500 icons!
If you want to add some lovely color to your toolbars, this is your lucky day!
Download the icon packs here.
There is a RIPO Reaper Theme in the pipes, but it's on hiatus until I finish working on the nvk_THEME first.
À la base, j'ai commencé à créer des icones un peu zinzins pour rendre mon Reaper plus coloré. Et puis d'un pack d'icône à un autre, ça a eu l'air d'intéresser d'autres gens. Au final, j'ai créé plus de 1500 icones !
Si vous voulez ajouter de la couleur et de la chaleur à vos barres d'icones, c'est votre jour de chance !
Téléchargez les packs d'icones juste ici.
J'ai aussi un thème Reaper RIPO en développement mais je laisse ça de côté le temps de finir d'abord le nvk_THEME.
I used to record a lot, everything almost. Whenever I was visiting friends, trekking, partying, shooting films, I took my handheld audio recorder with me (a Zoom H6).
I wanted to have traces et audible memories of loved ones, their voices, the sounds of where they live.
I also wanted to send these keepsakes to absent friends, share with them what our lives sounded like while they were away and we were thinking about them.
These were originally posted on my instagram, which had a one minute limit for videos. It became a fascinating challenge to edit hours of recording into one meaningful minute.
I've stopped recording everything, and my Zoom now sits at home. But I hope I get the urge to bring it with me when I travel some time soon.
Pendant un moment, j'enregistrais tout le temps, presque tout. Lorsque je rendais visite à des ami·es, en randonnée, en soirée, lors des tournages, je prenais mon enregistreur audio (un Zoom H6) avec moi.
Je voulais avoir des traces sonores des gens que j'aime, de leur voix, de l'ambiance des lieux où iels vivent.
Je voulais aussi pouvoir envoyer ces petits souvenirs aux ami·es absent·es, leur partager ces moments de vie où on pensait à elleux.
Ces cartes postales ont été postées sur Instagram à l'origine, qui avait encore une limite d'une minute par vidéo. C'est devenu un challenge motivant de réussir à condenser des heures de rushes en une minute signifiante.
J'ai arrêté de tout enregistrer, et mon Zoom m'attend patiemment dans un placard. Mais j'espère que je retrouverai l'envie de l'emmener avec moi lors d'un prochain voyage.
Bleu, the wandering storyteller, travels to new lands.
Through three musical tales, follow her to the most surprising of theaters, in the labyrinths of the underground rat city, and across the salt desert.
(It's only in french though!)
Bleu, la conteuse itinérante, voyage vers de nouvelles contrées.
À travers trois contes musicaux, suivez la au cœur des théâtres les plus surprenants, dans les dédales des cités souterraines des rongeurs, et à travers le désert de sel.
Les Galettes du Monde was a festival that brought together musicians and chefs from all around the world.
The idea was that people could come and represent their culture, either through music or through food.
With a crew of dear friends, we were asked to record the live shows, but also interview the cooks.
It was a joyful experience for both our ears and tastebuds.
Les Galettes du Monde était un festival qui voulait rassembler les musicien·nes et cuisinier·es du monde entier.
L'idée était que les personnes pouvaient venir représenter leur culture, soit par la musique, soit par la nourriture.
Avec une équipe d'ami·es, nous avons été mandaté pour enregistrer les concerts, et interviewer les cuisinier·es.
C'était une expérience bien joyeuse, tant pour nos oreilles que pour nos papilles !